دولت های روسیه و آلمان، با امضاء چندین قرارداد بزرگ، بر گسترش روابط اقتصادی و " گذار به یک سیاست نوین" تأکید نموده ، با انتشار یک بیانیۀ مشترک " همکاری استراتژیک " میان طرفین رااعلام کردند. رئیس جمهور روسیه و صدر اعظم آلمان، روز گذشته (دوشنبه) با شرکت در نمایشگاه صنعتی هانوفر آلمان آغاز دور جدید تحکیم روابط میان دو کشور را ، اعلام نمودند
قرارداد های امضاء شده به سهم بزرگ شرکت های آلمانی در استخراج گاز در روسیه ، فروش قطار و همکاری در زمینه های آموزش ، تحقیق و نوآوری تکنولوژیک مربوط است
رؤسای دو دولت همچنین، پیرامون " همکاری استراتژیک" میان روسیه و اروپای متحد گفتگو نمودند. در روز10 ماه مه آتی ، نشست سران اروپای متحد و روسیه در روسیه ، برگزار می گردد
روابط روسیه و اروپای متحد ، به طور فزاینده ای در عرصه های اقتصادی و تکنولوژیک به یکدیگر پیوند میخورد و در رقابت با قطب امریکا، در کنار یکدیگر قرار می گیرند
نزدیکی روسیه به اروپای متحد، باز هم بر اختلافات دسته جات امپریالیستی در برخورد به مسئلۀ ایران خواهد افزود. تأ کید دو دولت آلمان وروسیه بر تحکیم روابط اقتصادی، بویژه به فاصلۀ کوتاهی پس از سفر رئیس جمهور آمریکابه اروپا، در عین حال بیان سیاست مشترک آنها در رقابت با امریکا در خاور میانه است. اروپای متحد که بر سر حفظ و تحکیم موقعیت خود در بازار اقتصادی ایران و به ویژه تامین انرژی از ایران با آمریکا در رقابت است، منافع خود را در عدم انجام یک حملۀ نظامی از سوی امریکا به ایران می بیند. همچنین روسیه نیز در برخورد به رژیم اسلامی در ایران، در چهارچوب سیاست های اروپای متحد قرار دارد. پایان
ترجمه،تنظیم وخلاصه شده از: روزنامۀ فرانکفورتر روند شاو ( آلمان-فرانکفورت) ، سایت اینترتنی این روزنامه به تاریخ 12،04،2005
