!خواننده گرامی
در مقاله پایین در همین وبلاگ، " جنایات افسارگسیخته علیه مردم سیستان و بلوچستان"، یک اشتباه املائی وجود دارد، که بدینوسیله، تصحیح میگردد. این اشتباه به جمله آخر در پاراگراف ماقبل آخر دراین مقاله، مربوط است.
پاراگراف مذکور با عبارت " غیر انسانی تر از آن، حتی برخی... " آغاز میشود. این عبارت به جمله قبل از خود رجوع داده، قصد تأکید بر نقائص عملکرد احزاب اپوزیسیون، در خارج از کشور را دارد. در حالیکه در جمله پیش از آن، موضوع بر سر غیر انسانی نامیدن عملکرد اپوزیسیون چپ در خارج نیست. از این طریق جمله بعدی نیز، در حالت تأکید بر آن، نمی تواند به عبارت " غیر انسانی تر"، نیاز پیدا کند. روشن است، که این یک اشتباه املائی و نه مضمونی است. از این رو، عبارت "غیر انسانی تر" در اول پاراگراف فوق، به عبارت " بد تر از آن، حتی برخی ..." تغییر داده میشود. نظر به کم اهمیت بودن موضوع، نگارنده ضرورتی به تصحیح آن، در سایتهای درج کننده مقاله نمی بیند.
با پوزش و تشکر
18 نوامبر 2006
در مقاله پایین در همین وبلاگ، " جنایات افسارگسیخته علیه مردم سیستان و بلوچستان"، یک اشتباه املائی وجود دارد، که بدینوسیله، تصحیح میگردد. این اشتباه به جمله آخر در پاراگراف ماقبل آخر دراین مقاله، مربوط است.
پاراگراف مذکور با عبارت " غیر انسانی تر از آن، حتی برخی... " آغاز میشود. این عبارت به جمله قبل از خود رجوع داده، قصد تأکید بر نقائص عملکرد احزاب اپوزیسیون، در خارج از کشور را دارد. در حالیکه در جمله پیش از آن، موضوع بر سر غیر انسانی نامیدن عملکرد اپوزیسیون چپ در خارج نیست. از این طریق جمله بعدی نیز، در حالت تأکید بر آن، نمی تواند به عبارت " غیر انسانی تر"، نیاز پیدا کند. روشن است، که این یک اشتباه املائی و نه مضمونی است. از این رو، عبارت "غیر انسانی تر" در اول پاراگراف فوق، به عبارت " بد تر از آن، حتی برخی ..." تغییر داده میشود. نظر به کم اهمیت بودن موضوع، نگارنده ضرورتی به تصحیح آن، در سایتهای درج کننده مقاله نمی بیند.
با پوزش و تشکر
18 نوامبر 2006
