مطلبی که با تیتر "سرمایه ( کاپیتال)، اثر کارل مارکس، جلد 1 " دیباچه چاپ اول در این قسمت درج شده بود، از وبلاگ جمهوری شورایی حذف میگردد. دلیل آن براساس توضیحات جدید در بالا، روش کار بهتر و کامل تری است که در این رابطه، یعنی بازنویسی و تصحیح ترجمه موجود کاپیتال در پیش گرفته شده است. مطلب حذف شده، که صرفاً یک بازنویسی ساده از بخش کوچکی از مقدمه اثر در متن ترجمه موجود بود، در روزهای آینده با تدقیق و تصحیحات مورد نظر بعنوان اولین بخش، در این وبلاگ درج خواهد شد.
با پوزش و تشکر
اکبر تک دهقان - بیست و پنجم آذر 1384
شانزدهم دسامبر 2005
با پوزش و تشکر
اکبر تک دهقان - بیست و پنجم آذر 1384
شانزدهم دسامبر 2005
